摩纳哥客战马赛博格巴因伤再缺阵，加盟至今仅登场30分钟（客战马赛，摩纳哥博格巴因伤再度缺席，加盟以来累计出场仅30分钟）

这条更像是资讯标题。你希望我：

1. 改写/优化标题 2) 写成一则简讯 3) 做社媒文案 4) 英文翻译 5) 查证并补充背景？

先给你几版现成的：

• 标题优化

  

  • 博格巴因伤缺席客战马赛 加盟后仅出场30分钟
  • 摩纳哥客战马赛无缘博格巴 伤停延续至今仅踢30分钟
  • 伤情未愈！博格巴再度缺阵 对马赛仍无法登场

• 简讯稿（80字内）

  

  • 法甲第X轮前，摩纳哥客场对阵马赛，博格巴因伤继续缺阵。他自加盟以来仅出场30分钟，伤情恢复仍需时间。摩纳哥中场轮换将面临考验。

• 社媒文案（可选其一）

  

  • 又一次高挂免战牌。博格巴因伤缺席马赛之战，加盟至今仅30分钟出场时间。
  • 博格巴仍未回归，摩纳哥客战马赛少一员大将。30分钟，这就是他的全部出场。
  • 伤病拖累，博格巴无缘对阵马赛。加盟后总出场：30分钟。

• 英文翻译（标题）

  

  • Monaco’s trip to Marseille: Pogba out injured again, only 30 minutes played since joining.

提示与核对

• 请确认“博格巴”是否指保罗·博格巴且其确为摩纳哥球员；若需要，我可以先核实并补充来源与赛前信息（阵容影响、预计复出时间等）。
• 告诉我需要的版本和长度，我按你的发布平台定制。